Begin forwarded Message:
Date: Wed, 13 Apr 2005 01:46:03 +0200 From: "fcsprecherrat" fcsprecherrat@yahoo.de To: fcsprecherrat@yahoo.de Subject: Internet-Radio Übertragung St.Pauli - VfB Lübeck / Info vom AFM
Liebe St.Paulianer,
als Angebot und Dankeschön für Vereinsmitglieder, die nicht jedes Heimspiel mit uns am Millerntor erleben können, bietet die AFM ab sofort die Übertragung der Spielbeschreibung für Sehgeschädigte als Live-Audio-Stream im Internet an.
Diese Internet-Radio Übertragung wird beim Heimspiel gegen den VfB Lübeck am Freitag, den 15.04.05 ab 19.30 Uhr letztmalig zum "Probehören" (und zur letztmaligen Überprüfung der techn. Machbarkeit) auch allen interessierten Nicht-Mitgliedern zugänglich gemacht. Zukünftig, d.h. ab dem Heimspiel gegen die Werder Bremen Amateure am Donnerstag, 28.04.05 ist dieses Angebot ausschließlich Vereinsmitgliedern vorbehalten.
Der Audio-Stream ist bitte noch als "Baustelle" zu Betrachten, dementsprechend bitten wir um etwas Geduld sowie milde und konstruktive Kritik. Jegliche Kritik an der Leistung der Sprecher kann leider nicht angenommen werden. Der Spielkommentar ist eine Spielbeschreibung für Sehgeschädigte St. Paulianer, die das Spiel live im Stadion verfolgen. Die bisher ca. 15 Teilnehmer große Zuhörergruppe ist mit der Beschreibung sehr zufrieden, und soll es bleiben - wir hängen uns sozusagen nur da ran. Die Übertragung von zusätzlicher Stadion-Atmosphäre ist in der Planung, die Investition in Athmo-Mikrophone werden wir aber erst vornehmen, wenn die gesammte technische Seite der Übertragung gesichert ist.
Ohne ISDN (besser DSL) und ohne neue (neuste) Version von WINAMP kann es sein, daß die Übertragung schlecht/ unterbrochen/ gar nicht funktioniert.
Alle weiteren Informationen zur zukünftigen Passwort-Vergabe bekommt ihr unter http://afm-radio.org
Alle VEREINSMITGLIEDER, (AFM, Rugby, Fußball, Radsport, Handball Bowling, Torball, Schiedsrichter, Kegeln, Baseball, Schach Football, Tischtennis etc. etc.) die das Spiel gegen WerderBremen und auch alle weiteren Spiele live hören wollen, können jetzt schon mal eine E-Mail an afm@fcstpauli.de schicken, damit sie rechtzeitig ihr Passwort und damit ihre Zugangsberechtigung bekommen.
Die Adresse unter der ihr den Zugang zum "Radio" bekommt, ist die folgende: (die Seite ist erst 15 Minuten vor Spielbeginn aktiv!)
Eine kleine Erklärung zur Spielbeschreibung:
Seit dem 6.3.2004 gibt es beim FC St. Pauli den Service "Hörplatz" für sehgeschädigte Fans. Auf den Hörplätzen kann per Funkkopfhörer die live eingesprochene Spielbeschreibung des Heimspiels am Millerntor gehört werden. Da es für Sehgeschädigte sehr wichtig ist, die Geschehnisse vom grünen Rasen sofort und direkt beschrieben zu bekommen, ohne Zeitverzögerung, unterscheidet sich die Spielbeschreibung von klassischem Radiokommentar dadurch, dass teilweise ein schneller Sprachfluss entsteht und öfter mal Sätze abgebrochen werden müssen, da sich das Geschehen auf dem Rasen sehr schnell verändert. Es ist das erklärte Ziel einer guten Spielbeschreibung, das Fußballspiel sportlich und spieltaktisch auf Ballhöhe miterlebbar zu machen. Der FC St. Pauli ist der erste Verein außerhalb der 1. Bundesliga, der solch einen Service für Sehgeschädigte anbietet.
Viel Spaß und Grüße von der AFM
End forwarding Message
Gruss, Stefan
-
Stefan Rosskopf