-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1

Beginn der weitergeleiteten Nachricht:

Datum: Wed, 20 Apr 2011 15:24:33 +0000 Von: Josip Grbavac josip.grbavac@fcstpauli.com An: Christian Bönig christian.boenig@fcstpauli.com Betreff: FC St. Pauli-Pressemitteilung vom 20. April 2011

[cid:image001.jpg@01C9A3CE.7B563ED0] [buli_logo_neu.jpg]

Pressemitteilung

Hain bricht sich den Unterarm

Torhüter fällt fünf bis sechs Wochen aus Am Mittwochvormittag musste Mathias Hain das Training vorzeitig abbrechen. Nach einem Zusammenprall mit Mannschaftskapitän Fabio Morena hörte der Keeper ein Knacken gefolgt von Schmerzen im Unterarm. Physiotherapeut Peter Ott schickte den 38-Jährigen nach einer kurzen Behandlung umgehend zu Mannschaftsarzt Dr. Johannes Holz. Nach einer eingehenden Untersuchung stellte der Mannschaftsarzt die bittere Diagnose. „Mathias Hain hat sich die Elle am linken Unterarm gebrochen. Die Fraktur muss zwar nicht operiert werden - er bekommt eine Schiene an den Arm – er wird aber die nächsten fünf bis sechs Wochen ausfallen“, so Dr. Holz.

Hain zu seinem Armbruch: „Ich bin gerade sehr geknickt, das muss ich erst einmal verarbeiten“, so der Torhüter. Nur Augenblicke später zeigte sich der Keeper aber als Teamplayer: „Das war es jetzt zwar für mich in dieser Saison, aber wichtig ist ohnehin nur die Mannschaft und unser Spiel am Sonnabend gegen Bremen.“

Auch Cheftrainer Holger Stanislawski nahm die Nachricht mit Bedauern auf. „Das ist bitter, fast schon tragisch. Matze war gerade wieder fit. So wie es momentan aussieht, werden wir in dieser Saison nicht mehr auf ihn zurückgreifen können,“ so Stanislawski.

Einladung zur Pressekonferenz Karfreitag, 12.30 Uhr, Millerntor-Stadion

Die Pressekonferenz vor dem Heimspiel gegen den SV Werder Bremen findet am Karfreitag um 12.30 Uhr im Pressekonferenzraum der Haupttribüne statt. Der Zugang erfolgt wie gewohnt über die Parkfläche des Wirtschaftsgymnasiums an der Budapester Straße (geöffnet ab 12 Uhr).

Vor Ort werden Cheftrainer Holger Stanislawski sowie Offensivspieler Max Kruse für Fragen rund um das Spiel zur Verfügung stehen. Das nicht-öffentliche Training findet um 15 Uhr statt.

Termine:

· Mittwoch, 20.04.2011, 10.00 Uhr und 15 Uhr, Training an der Kollaustraße

· Donnerstag, 21.04.2011, 14.00 Uhr, Training an der Kollaustraße (nicht öffentlich)

· Freitag, 22.04.2011, 15.00 Uhr, Training an der Kollaustraße (nicht öffentlich)

· Sonnabend, 23.04.2011, 15.30 Uhr, FC St. Pauli - SV Werder Bremen

· Sonntag, 24.04.2011, 10 Uhr, Training an der Kollaustraße

Bei Rückfragen: Christian Bönig

• -Pressesprecher-

FC St. Pauli von 1910 e. V. Geschäftsstelle Auf dem Heiligengeistfeld 20359 Hamburg FON: 040 / 31 78 74 – 22 FAX: 040 / 31 78 74 – 27 E-Mail: christian.boenig@fcstpauli.com Web: www.fcstpauli.comhttp://www.fcstpauli.com/

Fußball-Club St. Pauli v. 1910 e. V. Auf dem Heiligengeistfeld 20359 Hamburg AG Hamburg VR 1884 Vorstand: Stefan Orth (Präsident), Jens Duve, Dr. Bernd-Georg Spies, Dr. Gernot Stenger, Tjark Woydt (Vizepräsidenten)

Meine Webpojekte: http://www.stefan-rosskopf.de/ Wilder Büchertausch: http://kiezkicker.bookcrossing.com/ Schalke war heute eine Nummer zu groß für uns, nicht nur von der Größe her. (Bernd Schneider)

[Die Teile dieser Nachricht, die nicht aus Text bestanden, wurden entfernt]