------------------------ Ursprüngliche Nachricht ------------------------- Betreff: FC St. Pauli Pressemitteilung vom 18. April 2008 Von: Christian Bönig christian.boenig@fcstpauli.com Datum: Fr, 18.04.2008, 12:59 An: christian.boenig@fcstpauli.com

Presseinformation

Sismanoglu und Biermann verlängern

Der FC St. Pauli treibt seine Personalplanung für die neue Saison weiter intensiv voran. Nach Fabian Boll und Patrik Borger wurden jetzt auch die Verträge mit Ömer Sismanoglu (18) sowie Andreas Biermann (27) jeweils bis 30. Juni 2010 verlängert. Der Kontrakt hat bei beiden Spielern sowohl für die 3. als auch für die 2. Bundesliga Gültigkeit. Sportchef Helmut Schulte freut sich über die Vertragsverlängerungen: "Ömer ist ein hoffnungsvolles Talent. Er muss aber mit beiden Beinen auf dem Boden bleiben und hart an sich arbeiten. Andreas hat in den Spielen, wo er zum Einsatz gekommen ist, bewiesen, dass er eine wichtige Stütze sein kann."

Meggle erfolgreich operiert

Thomas Meggle ist am gestrigen Donnerstag erfolgreich in der Park-Klinik Manhagen von Dr. Johannes Holz am vorderen Kreuzband operiert worden. Der 33 Jahre alte Mittelfeldspieler wird voraussichtlich zum Beginn der Rückrunde wieder einsatzfähig sein. "Nach einer erneuten Kernspinthomografie stand fest, dass es sogar eine frische Kreuzbandverletzung ist. Damit Thomas möglichst schnell wiederkommt, haben wir jetzt bereits operiert und nicht mehr bis zur Sommerpause gewartet. Die OP ist super verlaufen, das übrige Gelenk ist in einem hervorragenden Zustand", erklärt Dr. Holz

Schnitzler bei HH1

Rene Schnitzler ist am kommenden Montag zu Gast in der Sportsendung Rasant bei Hamburg 1. Der 23 Jahre alte Stürmer steht ab 20.15 Uhr Moderator Ulli Pingel Rede und Antwort.

Termine, Training und Spiele der Bundesliga-Fußballer:

Sonnabend, 19. April 2008, trainingsfrei

Sonntag, 20. April 2008, trainingsfrei

Montag, 21. April 2008, 10 Uhr Training Kollaustraße

Bei Rückfragen:

Christian Bönig

-Pressesprecher-

FC St. Pauli von 1910 e. V.

Geschäftsstelle

Auf dem Heiligengeistfeld

20359 Hamburg

FON: 040 / 31 78 74 - 22

FAX: 040 / 31 78 74 - 27

E-Mail: christian.boenig@fcstpauli.com

www.fcstpauli.com http://www.fcstpauli.com/