Du hast Deinen AOL-Mailreader auf UTF-8 eingestellt, wie man an
Deinem Header-Zeilen:
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
sehen kann. Dabei werden Umlaute und das ß als Folge von zwei Zeichen dargestellt.
Tommys Mailprogramm (Pegasus Mail for Windows (v4.01)) kann das offenbar nicht auflösen (mein Mailprogramm übrigens auch nicht).
Ich kenne den AOL-Reader nicht, aber irgendwo sollte es die Mög- lichkeit geben, statt UTF-8 sowas wie 8-bit oder ISO-8859-1/15 einzustellen.
Deine Einstellungen sind übrigens nicht falsch, aber einige Mail- programme haben damit Probleme, während die Benutzer von neuerer Software gar nicht wissen, worüber wir hier reden, weil sie Deine Beiträge ganz normal mit korrekt dargestellten Umlauten sehen.
Gruß - Wolfgang>>
Moinsen Wolfgang,
alles klar. Werd ich mal schauen, wo sich das verändern läßt. Vielen Dank
Gruß
Kai
Chai Kai,
Deine Einstellungen sind übrigens nicht falsch, aber einige Mail- programme haben damit Probleme, während die Benutzer von neuerer Software gar nicht wissen, worüber wir hier reden, weil sie Deine Beiträge ganz normal mit korrekt dargestellten Umlauten sehen.
Gruß - Wolfgang>>
Moinsen Wolfgang,
alles klar. Werd ich mal schauen, wo sich das verändern läßt. Vielen Dank
Gruß
Kai
Und wenn Du schon mal dabei bist, ändere doch bitte auch noch die Sache, dass das von Dir zitierte (in Deiner Antwort darauf) so wie oben grün (nicht ganz so wichtig) und mit diesen süßen ">" versehen ist.
Oben hab ich jetzt zum Beispiel Deine letzte Mail kopiert und wie Du siehst hat sowohl der ursprünglich von Wolfgang verfasste Teil hier jetzt ebenfalls nur ein ">", obwohl Dein Mailprogramm ihm (dem Text - nicht dem Wolfgang;-)) schon eins hätte verpassen müssen. So sieht das dann immer so aus als sei der Komplete Text von Dir. Und man liest alles total oft doppelt.
lg und auf mindestens zwei Punkte ;-)
phil _______________________
http://www.millerntoristen.de ...we love St.Pauli ...und Du?
-
schnapper＠cityweb.de -
Witzcharmsexy＠aol.com