Begin forwarded Message:

Date: Thu, 5 Feb 2004 15:35:46 +0100 From: "Pressestelle" pressestelle@fcstpauli.de To: "Pressestelle" pressestelle@fcstpauli.de Subject: FC St. Pauli Presseinformation: 10.000 Euro Spende der Sparda-Bank Hamburg für den Nachwuchs des FC St. Pauli

Sparda-Bank Hamburg: 10.000 Euro Spende für den Nachwuchs des FC St. Pauli

Hamburg 5. Februar 2004 - Der Vertriebsvorstand der Sparda-Bank Hamburg, Thomas Griesel, übergab am 5. Februar im Nachwuchsleistungszentrum des FC St. Pauli Am Brummerskamp eine Spende in Höhe von 10.000 Euro an den Präsidenten des FC St. Pauli, Corny Littmann, und den Leiter des Nachwuchsleistungszentrums, Andreas Bergmann.

Der starke Kundenzuwachs der Bank bestätigt die Erfolgsstrategie der Bank. Allein im letzten Jahr haben sich über 20.000 Kunden für die Sparda-Bank entschieden, und der Zustrom ist ungebrochen. Wir möchten von diesen Erfolg etwas zurückgeben. Die jugendlichen sind das Zukunftskapital unserer Gesellschaft. Das gilt für alle wichtigen Lebensbereiche wie Wirtschaft, Politik, Forschung, Kultur und natürlich auch für den Sport. Deshalb ist es ganz besonderes wichtig, Verantwortung für die Entwicklung von jugendlichen

zu übernehmen und gute Nachwuchsarbeit zu fördern. Wir freuen uns, mit unserer Spende einen Beitrag zur guten Nachwuchsförderung und zum Ausbau des Nachwuchsleistungszentrum des FC St. Pauli, als eine Investition in die Zukunft, leisten zu können, sagt Thomas Griesel.

Das Nachwuchsleistungszentrum entstand, um ideale Rahmenbedingungen für die Talentförderung und eine effektive Ausbildung der jungen Sportler zu professionalisieren.

Die Sparda-Bank Hamburg ist mit rund 130.000 Mitgliedern und fast 160.000 Kunden die größte Genossenschaftsbank in ihrem norddeutschen Geschäftsgebiet Hamburg, Schleswig-Holstein und Nord-Niedersachsen. Die Sparda-Bank Hamburg konzentriert sich auf das Privatkundengeschäft und zählt zu den innovativsten Kreditinstituten in Deutschland. Die Gruppe der Sparda-Banken errang 2003 im elften Jahr in Folge den ersten Platz in punkto Kundenzufriedenheit in einer von der ServiceBarometer AG durchgeführten Studie.

Kontakt und Informationen:

Dieter Miloschik
Christof Hawerkamp Sparda-Bank Hamburg
Team und PR-Manager FC St. Pauli Präsident-Krahn-Straße 16-17
Auf dem Heiligengeistfeld

22765 Hamburg
20359 Hamburg

Tel.: 040/380 15 374
Tel.: 040/ 317874-22

Fax.: 040/380 15 492
Fax. 040/ 317874-27

E-Mail: dieter.miloschik@Spare-Cent.de
E-Mail: pressestelle@fcstpauli.de

End forwarding Message

Gruss, Stefan

http://www.stpaulianer.de <- News, Statistik, Fotos & Audios http://weblog.kiezkicker.de <- Das Leben eines Kiezbewohners http://www.stpaulifanclub.de <- St.Pauli- Fanclub Netpirates IRC-net: Chatting as Kiezkickr @ #fcstpauli,#katzen,#hamburg

Sparda-Bank Hamburg: 10.000 Euro Spende für den Nachwuchs des FC St. Pauli

Hamburg 5. Februar 2004 - Der Vertriebsvorstand der Sparda-Bank Hamburg, Thomas Griesel, übergab am 5. Februar im Nachwuchsleistungszentrum des FC St. Pauli Am Brummerskamp eine Spende in Höhe von 10.000 Euro an den Präsidenten des FC St. Pauli, Corny Littmann, und den Leiter des Nachwuchsleistungszentrums, Andreas Bergmann.

Der starke Kundenzuwachs der Bank bestätigt die Erfolgsstrategie der Bank. Allein im letzten Jahr haben sich über 20.000 Kunden für die Sparda-Bank entschieden, und der Zustrom ist ungebrochen. Wir möchten von diesen Erfolg etwas zurückgeben. Die jugendlichen sind das Zukunftskapital unserer Gesellschaft. Das gilt für alle wichtigen Lebensbereiche wie Wirtschaft, Politik, Forschung, Kultur und natürlich auch für den Sport. Deshalb ist es ganz besonderes wichtig, Verantwortung für die Entwicklung von jugendlichen

zu übernehmen und gute Nachwuchsarbeit zu fördern. Wir freuen uns, mit unserer Spende einen Beitrag zur guten Nachwuchsförderung und zum Ausbau des Nachwuchsleistungszentrum des FC St. Pauli, als eine Investition in die Zukunft, leisten zu können, sagt Thomas Griesel.

Das Nachwuchsleistungszentrum entstand, um ideale Rahmenbedingungen für die Talentförderung und eine effektive Ausbildung der jungen Sportler zu professionalisieren.

Die Sparda-Bank Hamburg ist mit rund 130.000 Mitgliedern und fast 160.000 Kunden die größte Genossenschaftsbank in ihrem norddeutschen Geschäftsgebiet Hamburg, Schleswig-Holstein und Nord-Niedersachsen. Die Sparda-Bank Hamburg konzentriert sich auf das Privatkundengeschäft und zählt zu den innovativsten Kreditinstituten in Deutschland. Die Gruppe der Sparda-Banken errang 2003 im elften Jahr in Folge den ersten Platz in punkto Kundenzufriedenheit in einer von der ServiceBarometer AG durchgeführten Studie.

Kontakt und Informationen:

Dieter Miloschik Christof Hawerkamp Sparda-Bank Hamburg Team und PR-Manager FC St. Pauli Präsident-Krahn-Straße 16-17 Auf dem Heiligengeistfeld

22765 Hamburg 20359 Hamburg

Tel.: 040/380 15 374 Tel.: 040/ 317874-22

Fax.: 040/380 15 492 Fax. 040/ 317874-27

E-Mail: dieter.miloschik@Spare-Cent.de E-Mail: pressestelle@fcstpauli.de

[Die Teile dieser Nachricht, die nicht aus Text bestanden, wurden entfernt]