KaineAhnung schrub[tm]:

Hi Tommy, seh das gerade. Verstehe zwar nicht warum meine Umlaute so vermanscht ankommen,aber hab jetzt eh keine Lösung parat.

Du hast Deinen AOL-Mailreader auf UTF-8 eingestellt, wie man an Deinem Header-Zeilen:

Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

sehen kann. Dabei werden Umlaute und das ß als Folge von zwei Zeichen dargestellt.

Tommys Mailprogramm (Pegasus Mail for Windows (v4.01)) kann das offenbar nicht auflösen (mein Mailprogramm übrigens auch nicht).

Ich kenne den AOL-Reader nicht, aber irgendwo sollte es die Mög- lichkeit geben, statt UTF-8 sowas wie 8-bit oder ISO-8859-1/15 einzustellen.

Deine Einstellungen sind übrigens nicht falsch, aber einige Mail- programme haben damit Probleme, während die Benutzer von neuerer Software gar nicht wissen, worüber wir hier reden, weil sie Deine Beiträge ganz normal mit korrekt dargestellten Umlauten sehen.

Gruß - Wolfgang