------------------------ Ursprüngliche Nachricht ------------------------- Betreff: FC St. Pauli-Pressemitteilung vom 31. Mai 2011 Von: "Josip Grbavac" josip.grbavac@fcstpauli.com Datum: Di, 31.05.2011, 16:03 An: Christian Bönig christian.boenig@fcstpauli.com

[cid:image001.jpg@01C9A3CE.7B563ED0] [buli_logo_neu.jpg]

Pressemitteilung Hain wird Torwarttrainer

Mathias Hain wird ab der kommenden Saison Torwarttrainer beim FC St. Pauli. Der 38-Jährige unterzeichnete einen Zwei-Jahres-Vertrag und rückt damit ins Team von Chefcoach André Schubert auf. Seine Profikarriere als Torhüter begann Hain 1989 bei Eintracht Braunschweig (bis 1999) und spielte danach noch für Greuther Fürth (1999-2000) und Arminia Bielefeld (2000?2008). Seit Sommer 2008 trug er das Trikot des FC St. Pauli und kam für die Kiezkicker insgesamt zu 69 Liga-Einsätzen, davon 4 in der 1. Bundesliga.

Stimmen Vereinspräsident Stefan Orth: ?Mathias Hain ist als Torhüter ein Vorzeigeprofi gewesen. Er war bei uns im Mannschaftsrat und hat sich immer bestens eingebracht. Wir sind davon überzeugt, dass er mit seinem Charakter und der Erfahrung aus über 20 Jahren Profigeschäft ein idealer Coach für unsere Torhüter sein wird.?

Sportchef Helmut Schulte:? Mathias Hain hat während seiner Zeit als Torhüter gezeigt, dass er über den Tellerrand hinausschaut. Er stand in den letzten Jahren vor allem seinen jüngeren Mannschaftskollegen mit Rat und Tat zur Seite. Daher ist es nur folgerichtig, dass wir ihn ins Trainerteam einbinden.

Cheftrainer André Schubert: ?Mathias Hain ist eine Bereicherung für unser Gespann. Die Tatsache, dass er direkt aus dem Profikader ins Trainerteam aufrückt, kommt ihm und unseren Keepern zugute, weil Matze über das nötige Wissen und Einfühlungsvermögen verfügt - sowohl Verein als auch Mannschaft betreffend.?

Mathias Hain: ?Ich freue mich sehr auf die neue Aufgabe und danke insbesondere André Schubert, mich ins Trainerteam aufgenommen zu haben. Ich möchte meine Erfahrung weitergeben und mich bestmöglich für die Mannschaft und unsere Torhüter einbringen.?

Bei Rückfragen: Christian Bönig -Pressesprecher- FC St. Pauli von 1910 e. V. Geschäftsstelle Auf dem Heiligengeistfeld 20359 Hamburg FON: 040 / 31 78 74 ? 22 FAX: 040 / 31 78 74 ? 27 E-Mail: christian.boenig@fcstpauli.com Web: www.fcstpauli.comhttp://www.fcstpauli.com/

Fußball-Club St. Pauli v. 1910 e. V. Auf dem Heiligengeistfeld 20359 Hamburg AG Hamburg VR 1884 Vorstand: Stefan Orth (Präsident), Jens Duve, Dr. Bernd-Georg Spies, Dr. Gernot Stenger, Tjark Woydt (Vizepräsidenten)