-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1

• -------- Original Message --------

Subject: FC St. Pauli Pressemitteilung 18.07.2006 Date: Tue, 18 Jul 2006 15:46:29 +0200 From: Christian Bönig christian.boenig@fcstpauli.com To: Christian Bönig christian.boenig@fcstpauli.com

*_Presseinformation_*

Joy und Scharping wieder im Training ? Test in Rotenburg

Nach einer Woche Pause sind Ian Joy (Knie) und Jens Scharping (Grippe) wieder ins Mannschaftstraining eingestiegen. Adou Sall (Achillessehne), Daniel Stendel (Sprunggelenk) und Marvin Braun (Knie) werden noch geschont und absolvierten auch heute nur Laufeinheiten. Morgen am Vormittag wird kein Training stattfinden. Am Abend fährt die Mannschaft von Trainer Andreas Bergmann dann zum Testspiel zu Bezirksoberligist Rotenburger SV. Anpfiff ist um 19 Uhr.

Neuer Co-Sponsor spendiert zwei Whirlpools für den FC St. Pauli

Jetzt wird es beim FC St. Pauli feucht, fröhlich und fitnessfördernd. Am Freitag wird der neue Co-Sponsor des FC St. Pauli, die Whirlpool Import GmbH, auf dem Trainingsgelände an der Kollaustraße zwei neue Whirlpools aufbauen. Los geht es um ca. 9.30 Uhr. ?Da die Firma Whirlpool Import GmbH standortbedingt (südlich von Hamburg in Buxtehude) an dem FC St. Pauli nicht vorbeikommt und zudem noch mit diesem sympathisiert, war nach dem ersten Kontakt per Mail und dann mit einem Besuch von Teambetreuer Björn Schwarze in unserer Ausstellung in Buxtehude schnell alles besprochen. Whirlpool Import ist davon überzeugt, dass durch die Entspannung mit den Whirlpools nach dem Training die 2. Liga vor der Tür steht?, sagt Daniela Reitmayer, Marketingleiterin von der Whirlpool Import GmbH. Medienvertreter sind am Freitag herzlich eingeladen.

*Termine, Training und Spiele der Regionalliga-Fußballer:*

Mittwoch, 19. Juli 2006, 19 Uhr Testspiel in Rotenburg

Donnerstag, 20. Juli 2006, 10 Uhr Training Kollaustraße

Freitag, 21. Juli 2006, 10 Uhr Training Kollaustraße

(Änderungen vorbehalten)

Bei Rückfragen:

Christian Bönig

• -Pressesprecher-

FC St. Pauli von 1910 e. V.

Geschäftsstelle

Auf dem Heiligengeistfeld

20359 Hamburg

FON: 040 / 31 78 74 - 22

FAX: 040 / 31 78 74 - 27

E-Mail: christian.boenig@fcstpauli.com mailto:christian.boenig@fcstpauli.com

www.fcstpauli.de http://www.fcstpauli.de

Meine Webpojekte: http://www.stefan-rosskopf.de/ Wilder Büchertausch: http://kiezkicker.bookcrossing.com/ Die Mannschaft unterschätzt den Ernst der Lage. In der ersten Hälfte habe ich mich etwas geschämt. Da möchte man im Boden versinken. (Ottmar Hitzfeld nach der 2:1- Niederlage der Bayern gegen St.Pauli)