-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1

• -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

Hash: SHA1

Beginn der weitergeleiteten Nachricht:

Datum: Tue, 29 May 2012 13:00:34 +0000 Von: Medien FC Medienzentrum@fcstpauli.com An: Christian Bönig christian.boenig@fcstpauli.com, Joy Dahlgrün-Krall joy.dahlgruen-krall@fcstpauli.com Betreff: FC St. Pauli-Pressemitteilung: Moritz Volz verlässt den FC St. Pauli

[cid:image001.jpg@01CC77A9.EF330B60] [cid:image002.jpg@01CC77A9.EF330B60]

Pressemitteilung Moritz Volz verlässt den FC St. Pauli Keine Einigung

Moritz Volz wird in der kommenden Saison nicht mehr für die Braun-Weißen auflaufen. Trotz großer Bemühungen des Vereins kam es zu keiner Einigung und somit verlässt der Verteidiger nach zwei Jahren den FC St. Pauli.

Stimmen

Stefan Orth: "Wir hätten Moritz Volz gerne auch in der kommenden Spielzeit am Millerntor gesehen - menschlich und sportlich hat es gut gepasst. Gerade nach dem Pech mit seiner Verletzung konnte er sich in der Rückrunde der Saison beweisen und sein Können zeigen. Es ist sehr bedauerlich, aber leider lagen der Verein und Moritz Volz im Bezug auf die wirtschaftlichen Vorstellungen, sowie die Dauer des Kontraktes zu weit auseinander. Ich wünsche ihm viel Erfolg an seiner neuen Wirkungsstätte."

Jens Duve: "Es ist sehr schade, dass Moritz Volz den FC St. Pauli verlassen wird. Er hat eine gute Saison gespielt und war ein tragender Bestandteil der Mannschaft. Es gab viele Gespräche, in denen der Verein dem Spieler sehr entgegengekommen ist. Leider ließen sich die Vorstellungen beider Seiten nicht miteinander vereinbaren, aber so ist das manchmal im Profigeschäft. Ich wünsche Moritz Volz alles Gute für die Zukunft. Die Entscheidung trifft uns nicht unvorbereitet, wir werden auf dieser Position auf jeden Fall gut aufgestellt sein."

Moritz Volz: "Es ist schade, dass sich die Wege trennen. Ich habe mich hier sportlich und privat sehr wohl gefühlt und eine schöne Zeit beim FC St. Pauli gehabt. Jetzt muss ich nach vorne schauen - ich freue mich auf eine neue Herausforderung und hoffe, dass ich dort ähnlich gut aufgenommen werde, wie in Hamburg."

Bei Rückfragen: Christian Bönig

• • -Pressesprecher-

FC St. Pauli von 1910 e. V. Geschäftsstelle Heiligengeistfeld 1 20359 Hamburg FON: 040 / 31 78 74 - 22 FAX: 040 / 31 78 74 - 27 E-Mail: christian.boenig@fcstpauli.com<UrlBlockedError.aspx> Web: www.fcstpauli.comhttp://www.fcstpauli.com/

AG Hamburg VR 1884 Vorstand: Stefan Orth (Präsident), Jens Duve, Dr. Bernd-Georg Spies, Dr. Gernot Stenger, Tjark Woydt (Vizepräsidenten)

Meine Webpojekte: http://www.stefan-rosskopf.de/ Wilder Büchertausch: http://kiezkicker.bookcrossing.com/ Schalke war heute eine Nummer zu groß für uns, nicht nur von der Größe her. (Bernd Schneider)

• -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAk/HlLQACgkQGriIvMo5pEMimQCfdfflQnjNLXSy246KtNkRJnxX KPsAn0qgGmqWa07hrzgT1rWE83MUd3qp =CYc5

• -----END PGP SIGNATURE-----

[Die Teile dieser Nachricht, die nicht aus Text bestanden, wurden entfernt]