Moin,
ist hier evtl. jemand der italienischen Sprache mächtig und kann mir erklären wie ich bei http://www.federugby.it/news.asp?28844 an Tickets komme? Gruss/regards
Torge Gluecksbear
Jede kleine Ehrlichkeit ist besser als eine große Lüge. Leonardo da Vinci (1452 - 1519)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Moin, also mein italienisch ist alles andere alles perfekt, aber ich verstehe das folgendermassen:
Du sollst das Geld mit Angabe welche Du haben willst und wieviele an das angegebene Konto überweisen: Empfänger: Federazione Italiana Rugby Bank: Banca Popolare dell?Emilia Romagna, Parma BLZ:: 1406483 da, bin ich mir jetzt nicht 100% sicher aber, ABI 05387, CAB 12700, CIN C sind glaube ich die Kontonummern
Dann legen die die glaube ich zurück und du sollst unter fax:06-3685 7853, oder via e-mail presidenza@federugby.it alle Kontaktdaten angeben. Name, Adresse, etc, Nationalität, Rückrufnummer, Faxnr, unter der die dich erreichen können. Die sind ab 11. November, ab 14h (das vestehe ich jetzt leider nicht so ganz) erreichbar ???? unter folgender emailaddi bekommst du weitere infos: presidenza@federugby.it, ich gehe mal davon aus , das da auch jemand Englisch kann.
Also, wie gesagt, dass hier alles ohne Gewähr, mein Italienisch ist nicht sehr gut.
Gruss, dani
Daniela Balschun dbalschun@gmx.net am Sa., 03.09.2005 um 17:54:
Also, wie gesagt, dass hier alles ohne Gewähr, mein Italienisch ist nicht sehr gut.
Sonst frag halt mal Massimo (notfalls im Forum), der wird es dir spielend uebersetzen koennen. Die Frage ist dann natuerlich, was wiederum du bei dem von Massimo gesagtem verstehst. ;)
Noch immer reichlich gefrustet, wie koennen die ein Spiel, bei dem sie kurz vor Schluss recht zufaellig in Fuehrung gehen, dann auswaerts gegen so ein Team noch verlieren - oder meinetwegen auch Unentschieden spielen? Das geht doch gar nicht, geht das!)
Oder du fragst mal bei Tommy an, der kann dir sicherlich auch Kontakt zu Massimo vermitteln, oder spuckt der da nicht mehr rum?
Gruss, Stefan
<grunz, grummel>
Web - Übersichtsseite mit Infos zu meinen privaten Webprojekten: http://www.stefan-rosskopf.de/ http://kiezkicker.bookcrossing.com/ Wilder Büchertausch http://www.prosopagnosie.de/ Infos zu "Gesichtsblindheit"
Moin,
Oder du fragst mal bei Tommy an, der kann dir sicherlich auch Kontakt zu Massimo vermitteln, oder spuckt der da nicht mehr rum?
Massimo ist übers St.Pauli-Forum zu erreichen, notfalls habe ich auch seine Telefonnummer.
Gruß, Tommy
Moin, also weiter gehts vs VfL Bochum. Konnte das Spiel in Wuppertal nur in der Zusammenfassung im Sportclub sehen und enthalte mich daher einer Meinung, kann nur sagen das Shubitidze mir als einziger positiv aufgefallen ist und das dringend ein neuer Torwart benötigt wird, aber das ist beides nichts Neues. Habe grad gesehen das ein unverbindlicher Kontakt zum/ Interesse am dicken Gerdl besteht..na sowas.... naja beim VfB machte er ja einen guten Eindruck, bei der Allemania hab ich nicht soviel von ihm gesehen. Gruss, dani
-
daniela balschun -
Daniela Balschun
-
Stefan Rosskopf -
Tommy -
Torge Gluecksbear