-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
- -------- Original-Nachricht --------
*_Presseinformation_*
Transfercoup: Jens Scharping wechselt ans Millerntor
Einen Tag vor dem Jahreswechsel präsentiert der FC St. Pauli seinen Fans einen ordentlichen Silvester-Knaller. Jens Scharping wechselt in der Winterpause von Zweitligist Alemannia Aachen ans Hamburger Millerntor. Der 31 Jahre alte Stürmer wird einen Vertrag bis 2008 beim Regionalligisten unterschreiben. Scharping wird nicht aus dem laufenden Etat, sondern fremdfinanziert. Die Mittel stellen ARGO Personal, die Firma von Vizepräsident Marcus Schulz, und Präsident Corny Littmann aus seinem privaten Besitz zur Verfügung. Sportchef Holger Stanislawski ist begeistert: ?Wir schätzen uns glücklich, dass wir uns in der Winterpause verstärken konnten. Jens ist ein unglaublich erfahrener Mann. Wir sind froh, dem Trainer noch eine qualitativ hochwertige Alternative bieten zu können. Besonders wichtig war uns, dass der Spieler charakterlich zu uns passt. Da habe ich bei Jens überhaupt keine Bedenken.?
Auch Scharping freut sich auf seine Rückkehr. Der Angreifer spielte bereits von 1993 bis 1998 in braun-weiß. Dabei erzielte ?Gerdl? in 55 Zweiligaspielen 20 Tore. In der Bundesliga traf er für den FC St. Pauli bei 46 Einsätzen zwölf Mal. Über Oberhausen, Lüneburg und Lübeck ging es dann nach Aachen. Scharping: ?Stani wollte mich schon vor einem Jahr zurückholen. Aber ich wollte mich in Aachen durchsetzen. Wenn es nicht schon über sieben Jahre her wäre, dass ich am Millerntor gespielt habe, wäre eine Rückkehr unwahrscheinlicher. Ich komme nicht zu St. Pauli, um meine Karriere ausklingen zu lassen. Ich will Erfolg, so schnell wie möglich in die Zweite Liga. Mit dieser Mannschaft ist das möglich. Die neue Aufgabe reizt mich ganz besonders. Es kribbelt schon. Ich habe richtig Bock auf den FC St. Pauli. Außerdem hat sich Stani sehr um mich bemüht. Das hat mir gezeigt, sie wollen mich.?
Ingesamt bringt es Scharping auf 46 Bundesliga-, 144 Zweitliga- und 63 Regionalliga-Einsätze. Dabei schoss er 80 Tore.
*Termine, Training und Spiele:*
Trainingsbeginn ist am 2. Januar um 14 Uhr an der Kollaustraße
(Änderungen vorbehalten)
Bei Rückfragen:
Christian Bönig
- -Pressesprecher-
FC St. Pauli von 1910 e. V.
Geschäftsstelle
Auf dem Heiligengeistfeld
20359 Hamburg
FON: 040 / 31 78 74 - 22
FAX: 040 / 31 78 74 - 27
E-Mail: christian.boenig@fcstpauli.com mailto:christian.boenig@fcstpauli.com
www.fcstpauli.de http://www.fcstpauli.de
Meine Webpojekte: http://www.stefan-rosskopf.de/ Wilder Büchertausch: http://kiezkicker.bookcrossing.com/ Alle vier Tore haben wir heute selbst gemacht. (Holger Stanislawski nach dem 2:2 gegen Hannover 96, Saison 2000/01- Weber verdribbelte sich, Ahlf spielte einen krassen Fehlpass)
moin piratens,
"Stefan Rosskopf" stadionbau@kiezkicker.de schrieb:
*_Presseinformation_*
Transfercoup: Jens Scharping wechselt ans Millerntor
Der 31 Jahre alte Stürmer wird einen Vertrag bis 2008 beim Regionalligisten unterschreiben. Scharping wird nicht aus dem laufenden Etat, sondern fremdfinanziert. Die Mittel stellen ARGO Personal, die Firma von Vizepräsident Marcus Schulz, und Präsident Corny Littmann aus seinem privaten Besitz zur Verfügung.
und das alles bis 08? da müsen argo und tivoli ja einiges abwerfen...
Sportchef Holger Stanislawski ist begeistert: ?Wir schätzen uns glücklich, dass wir uns in der Winterpause verstärken konnten. Jens ist ein unglaublich erfahrener Mann. Wir sind froh, dem Trainer noch eine qualitativ hochwertige Alternative bieten zu können. Besonders wichtig war uns, dass der Spieler charakterlich zu uns passt. Da habe ich bei Jens überhaupt keine Bedenken.
ich im grunde auch nicht. ich hoffe nur, dass diesmal auch ein bisschen einsatzzeit herausspringt. aufm platz mein ich, nicht auf der kranken- station...
Wenn es nicht schon über sieben Jahre her wäre, dass ich am Millerntor gespielt habe, wäre eine Rückkehr unwahrscheinlicher.
logik eines fußballprofis...
Ich komme nicht zu St. Pauli, um meine Karriere ausklingen zu lassen. Ich will Erfolg, so schnell wie möglich in die Zweite Liga. Mit dieser Mannschaft ist das möglich.
na ja, standardspruch. was soll er auch sagen. natürlich könnten wir aufsteigen. genau so hätte aber auch mal gegolten: 'diese mannschaft ist zu stark, um in die regio abzusteigen' (man bedenke nur, wo einige der jungs von damals heute kicken).
immerhin. so langsam muss sich das loch im geldsäckel ja schließen. durch die pokalerfolge ist doch einiges in die kasse gespült worden, mit dem man für die saison sicher nicht rechnen konnte. das muss doch so langsam mal für die lizenz reichen...
so, kurz vor ladenschluss muss ich mich jetzt noch mal in eben diesen begeben. von daher schluss für dieses jahr von meiner seite aus.
euch allen einen guten start ins neue jahr.
walk on!
derholk
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
holger auer schrieb:
moin piratens,
"Stefan Rosskopf" stadionbau@kiezkicker.de schrieb:
*_Presseinformation_*
Transfercoup: Jens Scharping wechselt ans Millerntor
Der 31 Jahre alte Stürmer wird einen Vertrag bis 2008 beim Regionalligisten unterschreiben. Scharping wird nicht aus dem laufenden Etat, sondern fremdfinanziert. Die Mittel stellen ARGO Personal, die Firma von Vizepräsident Marcus Schulz, und Präsident Corny Littmann aus seinem privaten Besitz zur Verfügung.
und das alles bis 08? da müsen argo und tivoli ja einiges abwerfen...
Wo liest du da was von "bis 08"? Ich lese da nur "laufenden Etat", und der wird fuer gewoehnlich saisonbezogen aufgestellt... Da steht ja noch nichtmal was von "lauendes Geschaeftsjahr", dann waere das wenigstens bis Ende 2006 (oder mit viel Gehaessigkeit bis heute...). Nein, davon, dass die das bis 2008 zahlen werden, gehe ich nicht wirklich aus.
ich im grunde auch nicht. ich hoffe nur, dass diesmal auch ein bisschen einsatzzeit herausspringt. aufm platz mein ich, nicht auf der kranken- station...
Nunja, selbst einen nicht verletzten Meggle wuerde ich im Moment nicht unbedingt als Stammspieler ansehen. Den liesse man halt spielen, weil der fuer die Bank zuviel verdienen wuerde. ;)
Wenn es nicht schon über sieben Jahre her wäre, dass ich am Millerntor gespielt habe, wäre eine Rückkehr unwahrscheinlicher.
logik eines fußballprofis...
Da bin ich beim Lesen auch drueber gestolpert. Das laesst verschiedene Interpretationsmoeglichkeiten:
- Einfach falsch zitiert, er meint das genaue Gegenteil.
- Er ist froh, dass es schon so lange her ist, weil sich seit dem
einiges bei den Finanzen gebessert hat, und er Hoffnung hat, sein Gehalt puenktlich zu erhalten. Letzte oder vorletzte Saison haette er sich eine Unterschrift entsprechend noch laenger ueberlegt. 3. Er hat St. Pauli in bester Erinnerung, und ist froh, die letzten Regionalligajahre nicht beim Verein miterlebt haben zu muessen - in dem Fall haette er sich das sicherlich nochmal ueberlegt zu unterschreiben.
Welche Variante ich fuer die wahrscheinlichste halte, werde ich jetzt aber nicht sagen. ;-)
immerhin. so langsam muss sich das loch im geldsäckel ja schließen.
Du meinst, so langsam muessten die Schulden abbezahlt sein? Noe, dafuer fehlen noch einige Pokalrunden, jetzt ist vielleicht genug Geld da, um ein paar Schulden beim Finanzuamt zu bezahlen, wenigstens teilweise. Aber dann warten da noch ein paar Abteilungen seit rund drei Jahren darauf, dass sie endlich ihren nicht bewilligten Kredit zurueck erhalten... Und dann will Littmann sicherlich auch sein Geld mal wiederhaben. Mal schauen, was zuerst geschehen wird.
durch die pokalerfolge ist doch einiges in die kasse gespült worden, mit dem man für die saison sicher nicht rechnen konnte. das muss doch so langsam mal für die lizenz reichen...
Hm. Fuer kommende Saison ist genaugenommen noch kein Geld eingenommen worden...
Stefan
Meine Webpojekte: http://www.stefan-rosskopf.de/ Wilder Büchertausch: http://kiezkicker.bookcrossing.com/ Und jetzt haben sich sogar die Zeugwarte zu Wort gemeldet, ich warte noch darauf, dass sich nun sogar die Busfahrer äußern. (hsv- Trainer Kurt Jara vorm Derbyrückspiel 2002)
moin piratens,
"Stefan Rosskopf" stadionbau@kiezkicker.de schrieb:
Wenn es nicht schon über sieben Jahre her wäre, dass ich am Millerntor gespielt habe, wäre eine Rückkehr unwahrscheinlicher.
logik eines fußballprofis...
Da bin ich beim Lesen auch drueber gestolpert. Das laesst verschiedene Interpretationsmoeglichkeiten:
- Einfach falsch zitiert, er meint das genaue Gegenteil.
- Er ist froh, dass es schon so lange her ist, weil sich seit dem
einiges bei den Finanzen gebessert hat, und er Hoffnung hat, sein Gehalt puenktlich zu erhalten. Letzte oder vorletzte Saison haette er sich eine Unterschrift entsprechend noch laenger ueberlegt. 3. Er hat St. Pauli in bester Erinnerung, und ist froh, die letzten Regionalligajahre nicht beim Verein miterlebt haben zu muessen - in dem Fall haette er sich das sicherlich nochmal ueberlegt zu unterschreiben.
Welche Variante ich fuer die wahrscheinlichste halte, werde ich jetzt aber nicht sagen. ;-)
aus meiner sicht wohl von allem etwas... den ausschlag wird wohl aber die aussicht auf einsätzzeit gegeben haben. auch das gehört mit zur logik des geschäfts. lieber mal einen schritt zurück (in der von mir durchaus geteilten hoffnung auf einen aufstieg), um sich dann vielleicht auch mal spielerisch in einer profiliga zu etablieren. da teilt scharping ja deas schicksal seines namensvetters: fahrstuhlführer...
immerhin. so langsam muss sich das loch im geldsäckel ja schließen.
Du meinst, so langsam muessten die Schulden abbezahlt sein? Noe, dafuer fehlen noch einige Pokalrunden, jetzt ist vielleicht genug Geld da, um ein paar Schulden beim Finanzuamt zu bezahlen, wenigstens teilweise. Aber dann warten da noch ein paar Abteilungen seit rund drei Jahren darauf, dass sie endlich ihren nicht bewilligten Kredit zurueck erhalten... Und dann will Littmann sicherlich auch sein Geld mal wiederhaben. Mal schauen, was zuerst geschehen wird.
nichtsdestotrotz. durch die ja nun wirklich nicht einzuplanenden einnahmen aus dem pokal können genau solche altlasten etwas abgepuffert werden, was den dfb bei der lizenzvergabe für die nächste saison - insbesondere für den fall eines nichtaufstiegs - gnädiger stimmen könnte.
Hm. Fuer kommende Saison ist genaugenommen noch kein Geld eingenommen worden...
geld einnehmen muss ja nicht immer bedeuten, dass etwas überbleibt. mitunter reicht es ja, wenn sich die lage ein klein wenig entspannt...
Stefan
hoffen wir das beste. damokles sucks!
walk on
derholk
-
holger auer -
Stefan Rosskopf