-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1

Beginn der weitergeleiteten Nachricht:

Datum: Tue, 20 Dec 2011 11:12:31 +0000 Von: Medien FC Medienzentrum@fcstpauli.com An: Christian Bönig christian.boenig@fcstpauli.com Betreff: FC St. Pauli-Pressemitteilung: Tschauner muss operiert werden

[cid:image001.jpg@01CC77A9.EF330B60] [cid:image002.jpg@01CC77A9.EF330B60]

Pressemitteilung Bittere Nachricht für Philipp Tschauner Torhüter muss operiert werden

Der Torwart des FC St. Pauli hat sich beim 2:0-Sieg gegen Eintracht Frankfurt schwer an der rechten Schulter verletzt. Die erste Diagnose ergab eine Schultereckgelenksprengung so wie zwei gerissene Bänder. Außerdem besteht der Verdacht auf eine Verletzung des Bizepsmuskels. Der 26-Jährige wird noch am Dienstag in der Park-Klinik Manhagen in Großhansdorf von den Mannschaftsärzten Dr. Lütten und Dr. Holz operiert. "Bei einem Zweikampf mit Rob Friend bekam ich seine Hand ins Gesicht. Dadurch habe ich kurz die Orientierung verloren und bin auf die Schulter gefallen - ich habe gleich geahnt, dass etwas kaputt ist. Es war ein teuer erkauftes Zu-Null-Spiel. Ich hoffe, dass alles gut verläuft und ich so schnell wie möglich zurück sein kann", erklärte Philipp Tschauner. Auch Chef-Trainer André Schubert machte die Verletzung seiner Nummer Eins betroffen: "Das ist bitter für den Jungen. Ich gehe davon aus, dass er uns zum ersten Spiel im neuen Jahr nicht zur Verfügung stehen wird - wir müssen von Woche zu Woche sehen, wie der Heilungsprozess verläuft."

Termine:

• Aktuelle Termine, bzw. mögliche Änderungen finden Sie auch auf unserer Homepage unter www.fcstpauli.comhttp://www.fcstpauli.com.

Bei Rückfragen: Christian Bönig

• -Pressesprecher-

FC St. Pauli von 1910 e. V. Geschäftsstelle Heiligengeistfeld 1 20359 Hamburg FON: 040 / 31 78 74 - 22 FAX: 040 / 31 78 74 - 27 E-Mail: christian.boenig@fcstpauli.com<UrlBlockedError.aspx> Web: www.fcstpauli.comhttp://www.fcstpauli.com/

AG Hamburg VR 1884 Vorstand: Stefan Orth (Präsident), Jens Duve, Dr. Bernd-Georg Spies, Dr. Gernot Stenger, Tjark Woydt (Vizepräsidenten)

Meine Webpojekte: http://www.stefan-rosskopf.de/ Wilder Büchertausch: http://kiezkicker.bookcrossing.com/ Schalke war heute eine Nummer zu groß für uns, nicht nur von der Größe her. (Bernd Schneider)

[Die Teile dieser Nachricht, die nicht aus Text bestanden, wurden entfernt]