-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1

• -------- Original-Nachricht --------

*Pressemitteilung des FC St. Pauli*

*Der FC St. Pauli gibt auf ausdrücklichen Wunsch seines Spielers Andreas Biermann folgende Presseerklärung ab: *

/„ Ich, Andreas Biermann, 29 Jahre  alt, verheiratet und Vater von
zwei Kindern, bin Profifußballspieler beim  FC St. Pauli und leide
seit mehreren Jahren an Depressionen.

Ich versuchte mir am 20.Oktober 2009 das Leben  zu nehmen!

Zeitweilig habe ich versucht im Pokerspiel jenes Glück zu finden,
das mir im Profisport aufgrund meines großen Verletzungspechs immer
wieder versagt geblieben ist. Dieses Ventil hätte mich fast in eine
Spielabhängigkeit getrieben, die meine eigentliche Erkrankung
zusätzlich noch negativ beeinflusst hätte. Dies ist zum Glück nicht
geschehen.

Dank der Unterstützung meiner Familie, des FC  St.Pauli - allen
voran meines Trainers Holger Stanislawski -, meines Beraters Henry
Hennig und meiner Ehefrau, begab ich mich am 13. November in eine
stationäre Behandlung.

Meine Familie und ich möchten dies der Öffentlichkeit mitteilen, um
anderen Betroffenen eventuell den Mut zu geben, sich ebenfalls zu
öffnen bzw. helfen zu lassen.

Zudem möchten wir uns selbst ein Lügen- und Versteckspiel nach
meiner Genesung ersparen. Wir möchten offen damit umgehen, um dazu
beizutragen, dass diese Erkrankung kein Tabuthema mehr ist.“
/


/Mit freundlichen Grüßen
/
Andreas  Biermann



Der FC St.Pauli unterstützt Andreas Biermann in seiner Entscheidung
für den Gang in die Öffentlichkeit. Der gesamte Verein wird im
Rahmen  seiner Möglichkeiten ihm und seiner Familie jegliche
Unterstützung zukommen lassen.

Als Verein bitten wir alle Medienvertreter diesen mutigen Schritt
mit dem nötigen Respekt, der nötigen Sensibilität und Achtsamkeit zu
behandeln.

Wir, als Verein und Arbeitgeber, werten es als außerordentlich
positiv, dass Andreas Biermann die Entscheidung getroffen hat, sich
in stationäre Behandlung zu begeben.

Während dieser Zeit des Klinikaufenthalts stehen einzelne Personen
aus Familie, Freundeskreis und der Trainer in Kontakt zu ihm.

Wir bitten als Verein um Verständnis, dass es grundsätzlich
keinerlei weitere Stellungnahmen (weder zum Gesundheitszustand, noch
zum Verlauf der Therapie) geben wird, sofern es nicht ausdrücklich
vom Spieler gewünscht wird.

Daher bitten wir auf Anfragen an einzelne Personen, Mitspieler,
Vereinsmitarbeiter oder gar Familienangehörige abzusehen.


Alle Konzentration gilt dem Heilungsprozess von Andreas Biermann und
der Unterstützung seiner Familie.



Der Verein FC St. Pauli

Grüsse, Stefan

http://www.stefan-rosskopf.de/