Hi,
na jud, dann das ganze auch nochmal offiziell (sorry wegen den geschrotteten Umlauten, mein ICQ - Mailgateway ist noch nicht so ganz ausgereift, ich lasse mir die Forenmails als ICQ - Nachricht weiterreichen):
Moin, moin,
du erh=E4lst diese Mail als registrierter Benutzer des St. Pauli-Fanforums.
Aufgrund von Domain-Problemen, die leider nicht in unserem Verantwortungs- oder Zugriffsbereichs liegen, ist das St. Pauli-Fanforum derzeit =FCber die Domains www.stpauli-forum.de und www.stpauliforum.de nicht erreichbar.
Um =FCbergangsweise den Zugriff auf das Forum wieder zu erm=F6glichen, haben wir dieses vorerst auf die Domain
www.stpauli-supporters.de
umgesetzt.
Hier=FCber sind zumindest die wesentlichen Funktionalit=E4ten des Forums wieder erreichbar. Sobald die Domains www.stpauli-forum.de und www.stpauliforum.de wieder korrekt funktionieren, wird das Forum wieder auf diese Domains gesetzt. Entsprechende Informationen werden regelm=E4=DFig im Forum im Bereich "FAQ" ver=F6ffentlicht.
F=FCr die Unannehmlichkeiten entschuldigen wir uns an dieser Stelle und hoffen, dass bald wieder alles seinen normalen Gang gehen kann.
For our international users: The domains www.stpauli-forum.de and www.stpauliforum.de are not available at the moment. Unfortunately we have no bearing on this problem. Until the problem ist fixed, we set the forum on a new Domain: www.stpauli-supporters.de You can get access to the forum by using this domain but this is only a temporary solution. We hope, that the native domains of the forum will be accessible again soon. You will found all necessary information in the forums subarea "FAQ". Sorry for the nuisance and my poor English...;-)
Braun-wei=DFe Gr=FC=DFe euer Forenteam stpauli-forum.de
Gruss, Stefan
Web - Übersichtsseite mit Infos zu meinen privaten Webprojekten: http://www.stefan-rosskopf.de/ http://kiezkicker.bookcrossing.com/ Wilder Büchertausch